Translation for "eso's" to german

Eso's

• esos

Translation examples

esos

"Patron, qué haces tú con esos indios bravos?" A tiny Mexican woman, brown and wrinkled as a smoked sausage, shook her finger at Cub.
»Patron, que haces tu con esos indios bravos?« Eine kleinwüchsige mexikanische Frau, die so braun und runzlig war wie eine Räucherwurst, fuchtelte mit einem Finger vor Cub herum.

Some pointed at others and said, “Esos tontos eran exatamente como tú!” And those pointed at affected astonishment and said, “Como yo? Carajo! Como tú!”
Einige wiesen auf andere und sagten: »Esos tontos eran exatamente como tú!« Und jene, auf die gedeutet wurde, gaben sich erstaunt und sagten: »Como yo? Carajo! Como tú!«

“Esos chingados casi me mataron!” He glared all about as if those who would kill him might be fast closing in on him, then snatched up his hat and put it on and looked at Edward fiercely. “Pues, vamos a ver quien mata quien!
»Esos chingados casi me mataron!« Er sah sich mit funkelnden Blicken um, als könnten ihn jene, die ihn töten wollten, schnell umzingeln, dann schnappte er sich seinen Hut, setzte ihn auf und sagte grimmig zu Edward: »Pues, vamos a ver quien mata quien!