Translation for "eschewal" to german

Eschewal

• verzicht

Translation examples

verzicht

Politeness determined by the eschewal of a weapon.
Höflichkeit als Verzicht auf eine Waffe.

Why should I eschew revenge?
Warum soll ich auf die Rache verzichten?

We are Daoists. We eschew violence except when necessary.
Wir sind Taoisten. Wir verzichten auf Gewalt, es sei denn, sie ist notwendig.

For Rebecca, a certain part of not becoming her mother involves the eschewing of eccentricity.
Für Rebecca ist der Verzicht auf Exzentrizität ein Mittel, nicht wie ihre Mutter zu werden.

Nobody made that journey unless they were ready to eschew all worldly comforts.
Niemand unternahm diese Reise, der nicht bereit war, auf alle weltlichen Annehmlichkeiten zu verzichten.

Most of us professionals eschewed its scientific name for the more apt “destroyer of worlds.”
Die meisten unserer Profession verzichten auf seinen wissenschaftlichen Namen zugunsten der viel passenderen Bezeichnung »Weltenzerstörer«.

He was nowhere near ready to eschew all worldly comforts. Nor did he need a caravan to guide him.
Er war nicht im Mindesten bereit, auf weltliche Annehmlichkeiten zu verzichten, noch brauchte er eine Karawane, die ihn führte.

So for Yasmina’s own daughter to eschew a formal education in favour of a life dipping wicks into tallow was inconceivable.
Dass ihre Tochter nun auf eine höhere Bildung verzichten wollte, um ihr Leben lang Dochte in Wachs zu tauchen, war für Yasmina unbegreiflich.

A Robert could go by Rob, or Bert, or eschew a diminutive altogether, but if one had to stake a wager on the outcome, Bob was safest.
Ein Robert konnte sich Rob, Bob oder Bert nennen lassen – oder auf jegliche Verkleinerungsform verzichten.

MAYVAR: And even then, there are those who eschew the pleasures of punishing villains such as Delbaeth in favor of remaining securely at home here in the capital while others do the Questing.
MAYVAR: Und es gibt auch solche, die gern auf das Vergnügen verzichten, Schurken wie Delbaeth zu bestrafen, wenn sie nur sicher zu Hause bleiben und andere auf den Feldzug schicken können.