Translation for "escapes" to german

Escapes

• entkommt
• fluchten

Translation examples

entkommt

“-before he escapes.”
»Laß nicht zu, daß er entkommt.«

If it escapes, it will eat the whole of everything.
Wenn es entkommt, wird es alles verschlingen.

But you can’t escape the organization.
Aber der Organisation entkommt man nicht.

No one escapes from Brasília;
Keiner entkommt aus Brasília.

“See that no one escapes.”
»Sorgt dafür, daß keiner entkommt.«

No one escapes Aquaman!
Niemand entkommt Aquaman!

There’s no escaping the past, even if you want to.’
Der Vergangenheit entkommt man nicht, selbst wenn man es will.

if he escapes, it will be in spite of their exertions.
wenn er entkommt, dann trotz ihrer Bemühungen.

If he escapes, it doesn't matter.
Wenn er entkommt, macht das keinen Unterschied.

But if it escapes it can alert the Culture!
»Aber wenn es entkommt, kann es die Kultur warnen!«

fluchten

Not an escape, since he rarely sought escape ...
Keine Flucht, da er selten eine Flucht suchte ...

Once they were finished, his chance of escape… Escape?
Und dann wären seine Chancen zur Flucht... Flucht?

They escape all the time: they escape into golf and bridge.
Sie sind immer auf der Flucht: Sie flüchten sich in Golf und Bridge.

She is escaping the way her mother escaped from Iran.
Es ist eine Flucht, so wie die Flucht ihrer Mutter aus dem Iran.

This is an escape in progress!
„Wir sind alle auf der Flucht.“

There was no escape.
An Flucht war nicht zu denken.

“I was going to escape.”
»Ich wollte flüchten.«