Translation for "escape from reality" to german

Escape from reality

• realitätsflucht
• von der realität flüchten
• flucht aus der realität

Translation examples

realitätsflucht

Unfortunately this method of escape from reality only lasts for a couple of weekends, by which time the escapee will be quite dead.
Unglücklicherweise taugt diese Methode der Realitätsflucht allenfalls für ein paar Wochenenden, da der Fliehende danach mausetot ist.

‘And what about you?’ ‘Like any underage drug addict with an ability for reflection, my tendency to escape from reality expresses itself in a pronounced reading addiction.
»Und du so?« »Wie bei jeder drogenabhängigen Minderjährigen mit Reflexionsvermögen äußert sich mein Hang zur Realitätsflucht in einer ausgeprägten Lesesucht.

For the most part, I believe, people use drugs because it's fun—escape from reality, whatever you might want to call it—it comes down to personal amusement of one sort or another.
Wie ich glaube, nehmen Leute Drogen – Realitätsflucht, wie man es auch nennen will – hauptsächlich zum Spaß; es läuft in irgendeiner Weise auf ein privates Vergnügen hinaus.

flucht aus der realität

A little escape from reality, that’s what we need.”
Eine kleine Flucht aus der Realität, das ist genau das, was wir brauchen.