Translation examples
noun
Rosa said as she put an escalope on his plate.
»Aus dem Ofen«, sagte Rosa und legte ein Schnitzel auf seinen Teller.
The escalope lay there between the asparagus and green beans, almost untouched.
Das Schnitzel lag noch fast unberührt zwischen Spargel und grünen Bohnen.
The proprietor was the waiter; his wife could be seen in the kitchen, cooking escalopes.
Der Wirt bediente, während man seine Frau in der Küche Schnitzel braten sah.
The remains of an escalope in a frying pan sitting right on the table and dirty dishes in the sink.
Brotkanten lagen herum. In einer Pfanne auf dem Tisch der Rest eines Schnitzels und im Spülstein schmutziges Geschirr.
answered Maria. He cut off a slice of escalope and lifted it to his lips on a fork. "It's good,"
»Gut«, sagte María. Er schnitt ein Stück von dem Schnitzel ab und schob es in den Mund.
Rosa sat down facing Maria and ate the first half of her escalope in silence, without taking her eyes off the screen.
Rosa setzte sich María gegenüber und aß schweigend die Hälfte ihres Schnitzels, den Blick wie gebannt auf den Fernseher gerichtet.
With all the fuss about computers she’d forgotten to brush her teeth after breakfast and after the shared escalope too, because of her worry about where Nadia was. Unforgivable.
Sie hatte auch nach dem Frühstück vor lauter Computer und nach dem geteilten Schnitzel aus Sorge um Nadias Verbleib vergessen, sich die Zähne zu putzen.
Rosa brought him into the kitchen: the escalopes were ready, fresh from the stove. There was also a dish containing a mountain of fried potatoes piled on a paper serviette, and a bottle of white wine.
Rosa bat ihn in die Küche: Die Schnitzel standen schon auf dem Tisch, dazu eine Platte mit einem Berg Pommes frites auf einer Papierserviette und eine Flasche Weißwein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test