Translation for "erres" to german

Erres

• irrt

Translation examples

irrt

“You err by looking to me or my disciples for signs!”
»Ihr irrt euch, wenn ihr mich oder meine Jünger nach Zeichen absucht!«

The speaker certainly did not err along these lines, for he was as bald and round as a billiard-ball.
Diesbezüglich irrte der Sprecher sicher nicht, denn er war kahl und rund wie eine Billardkugel.

“You err! It is—” It amused me to listen to a Cardinal and a Bishop locking theological horns. Amused, yes .
»Da irrt Ihr! Es ist …« Es erheiterte mich, zu erleben, wie ein Bischof und ein Kardinal sich theologisch auf die Hörner nahmen.

When a priest doth err like that, he endeth up with a rope about his neck, the self-same rope he knotted for another.
Wenn ein Priester sich irrt, dann endet er mit genau jenem Strick um den Hals, den er für einen anderen geknüpft hat.

Is Faust justified by his active striving? In the “Prologue in Heaven” the Lord declares, The striving man will always err. Is that a pardon before the fact?
Ist Faust durch sein tätiges Streben gerechtfertigt, ist er mit jenem Satz aus dem »Prolog im Himmel« – Es irrt der Mensch solang er strebt – entschuldigt?

Now we turn to the last tribunal of all, a tribunal which never errs when the facts are fairly laid before them, and we ask the public of Great Britain whether this thing is to go on.
Nun wenden wir uns an das allerhöchste Gericht, ein Gericht, das sich niemals irrt, wenn die Tatsachen offen vor ihm ausgebreitet werden, und wir fragen die Bevölkerung von Großbritannien, ob das so weitergehen soll.