Translation for "errante" to german

Errante

• verirrt

Translation examples

verirrt

An errant tack that had fallen into the crib.
Einen verirrten Reißnagel, der in ihr Bettchen gefallen war.

An errant sliver of hay dangled on her whisker.
Ein verirrter Strohhalm hing an ihren Schnurrhaaren.

Athelstan helped his errant parishioner to his feet.
Athelstan half seinem verirrten Gemeindekind auf die Beine.

I cared not if a rogue wave or an errant bolt took me.
Ich scherte mich nicht darum, ob mich ein Kaventsmann oder ein verirrter Blitzstrahl erwischte.

She screamed, as though the wheel were an errant heat-seeking missile.
Sie kreischte, als wäre das Rad eine verirrte wärmegesteuerte Rakete.

Erik grinned, pushing errant hair hack from his forehead.
Erik grinste und schob sich eine verirrte Haarsträhne aus der Stirn.

“Great.” Buncan brushed an errant b-flat from his forehead.
»Toll.« Buncan wischte sich eine verirrte B-Note von der Stirn.

With the tweezers, she gently plucked an errant eyebrow-hair from the bridge of his nose.
Mit der Pinzette zupfte sie ihm sanft ein verirrtes Augenbrauenhaar aus dem Nasenrücken.

“No, I don’t.” Lotus smoothed an errant strand of hair out of her face.
»Nein, ich weiß es nicht.« Lotus schob sich die verirrte Haarsträhne aus dem Gesicht.

The time intervals were too disparate for it to have been an errant fax call on a repeat dialer.
Die Zeitabstände waren zu unterschiedlich, als dass es ein verirrtes Fax hätte sein können.