Translation for "eroticism" to german

Eroticism

noun

• erotik

Translation examples

erotik noun

Eroticism? I think. A place like that must have reeked of eroticism.
Die Erotik?, denke ich. An einem solchen Ort muss doch eigentlich ständig Erotik in der Luft gelegen haben.

Then I resorted to plain old ordinary eroticism.
Dann suchte ich mein Heil in der guten, alten, normalen Erotik.

The disappearance of tenderness always closely follows that of eroticism.
Wenn die Erotik ihre Macht verliert, ist es auch bald mit der Zärtlichkeit vorbei.

Cars he liked better: his eroticism was uncomplicated by fear.
Autos sagten ihm mehr zu: Hier war seine Erotik frei von Furcht.

Who said that art deco and eroticism were incompatible?
Wer sagte, dass Art déco und Erotik nicht zusammengingen?

Nobody here seemed to see any difference between sex and eroticism.
Einen Unterschied zwischen Sex und Erotik schien hier niemand zu kennen.

There is a kind of eroticism in violence, she told the enthralled assembly.
Der Gewalt hafte eine Art Erotik an, erzählte sie dem gebannt lauschenden Publikum.

The eroticism of it astounded me—and I was hardly one to be caught by surprise with such things.
Die Erotik des Ganzen erstaunte mich – und in solchen Dingen war ich nicht mehr leicht zu überraschen.

Maybe that’s why experts mention arson and eroticism in the same breath.
Und vielleicht nennen manche Experten darum Brandstiftung und Erotik in einem Atemzug.

Treslove wondered whether the silence denoted suppressed eroticism on the part of the other two.
Treslove fragte sich, ob die Stille der beiden eine unterdrückte Erotik verriet.