Translation for "erols" to german

Erols

• erole

Translation examples

erole

So when Galip went out to the desk where he’d been working until he went to bed, he was not at all surprised to see Celâl’s box of disguises sitting next to it, and the things he then pulled out of the box did not surprise him either: a melon hat, assorted sultan’s turbans, caftans, canes, boots, stained silk shirts, fake beards in various colors and sizes, wigs, pocket watches, glassless glasses, caps, fezzes, silk cummerbunds, daggers, Janissary medals, wristbands, and any number of other odds and ends from Erol Bey, owner of the famous Beyoğlu shop that supplied costumes and equipment for all domestically produced historic films.
So wunderte sich Galip auch nicht über den Karton mit Celâls Verkleidungsutensilien neben dem Schreibtisch, den er vor dem Schlafengehen dort abgestellt hatte, und er zog die Sachen eine nach der anderen heraus: eine Melone, Sultansturbane, Kaftane, Spazierstöcke, Stiefel, fleckige Seidenhemden, falsche Bärte in jeder Länge und Farbe, Perücken, Taschenuhren, Brillenrahmen, Kopfputz, Feze, Seidenschärpen, Dolche, Janitscharenschmuck, Bänder für das Handgelenk und einen Haufen anderes Zeug, das sich türkische Filmemacher zum Drehen ihrer historischen Streifen als Kostüme und Ausstattung aus Erol Beys bekanntem Laden in Beyoğlu besorgen können.