Translation examples
but Eric dead must be Eric lost.
doch ein toter Erik war ein verlorener Erik.
Thou art Eric--Eric come home again!
Du bist Erik – Erik ist nach Hause gekommen!
Ah, Eric Brighteyes, thou foolish Eric!
Ach, Erik Hellauge, du törichter Erik!
See, we loved Eric, thou and I, and Eric is dead.
Siehst du, wir haben Erik geliebt, du und ich, und Erik ist tot.
Now some cried, "Eric! Eric!" and some cried "Ospakar!
Nun riefen einige »Erik, Erik!« und andere wiederum »Ospakar!
"So it shall be, Eric."
»So soll es sein, Erik.«
But this Eric would not suffer.
Aber dies wollte Erik nicht.
XX. HOW ERIC WAS NAMED ANEW Eric dreamed.
XX WIE ERIK EINEN NEUEN NAMEN BEKAM Erik träumte.
"It is so, Eric!"
»Es ist so, Erik!« riefen sie.
Then crying "Eric!
Dann rief er »Erik!