Translation for "equities" to german

Equities

• aktien

Translation examples

aktien

equity. (1) Stock or any other security representing ownership (“equities” are stocks).
Equity: (1) Aktien oder sonstige Wertpapiere, die einen Besitzanteil darstellen („equities“ = „stocks“ = Aktien).

it wants to grow. The return on equities is at a low.
Kapital will wachsen. Die Erträge von Aktien sind an einem Tiefpunkt.

The part of you that you sell shares in is the equity.
Der Teil des Unternehmens, für den Sie die Aktien verkaufen, ist Ihr Eigenkapital.

Book value per share is the same as equity.
Der Buchwert pro Aktie ist das Gleiche wie das Eigenkapital.

A $3,000 account could be confined to two equities.
Ein Depot von 3.000 Dollar könnte man auf zwei Aktien einschränken.

Buy stocks with a return on equity of 17% or more.
Kaufen Sie Aktien mit einer Eigenkapitalrendite von 17 Prozent oder mehr.

We’ll make a richer offer in equity, but if they want cash, no problemo.
In Aktien bieten wir einen höheren Kaufpreis, aber wenn sie Bargeld wollen … null Problemo.

This should reduce volatility in some equities, especially in bad, panicky markets.
Dies dürfte die Volatilität mancher Aktien vor allem in schlechten, panischen Marktlagen verringern.