Translation examples
This is his equipment.
»Das ist seine Ausrüstung.«
How about equipment?
Was war mit der Ausrüstung?
It was bad equipment;
Ich hatte eine schlechte Ausrüstung;
Bring the equipment.
Bringt die Ausrüstung mit.
And the equipment’s working?
Und die Ausrüstung funktioniert?
Our equipment, too.
»Unsere Ausrüstung auch.«
I'll pick the equipment.”
Ich werde die Ausrüstung zusammenstellen.
What shape is the equipment in?
In welchem Zustand ist die Ausrüstung?
Marvelous equipment!
Überall diese wunderbaren Einrichtungen!
That equipment--everything--was on loan!
Die Geräte, die Einrichtung, alles - war geliehen!
It was not badly equipped, as crates go.
Für eine Frachtkiste war die Einrichtung nicht übel.
This miniature equipment was highly sophisticated.
Diese Anlage war eine hochspezialisierte Einrichtung.
All that equipment couldn’t have come cheap.
Die Einrichtung kann nicht billig gewesen sein.
This wretched equipment may continue.
Vielleicht besteht diese jämmerliche Einrichtung weiter.
The units and all the equipment had belonged to the Kästner family.
Die Einrichtung und alles Geschirr stammten von Familie Kästner.
We had already checked off the list of positronic equipment.
Die Kontrolliste für die positronische Einrichtung war bereits abgehakt.