Translation for "equestrienne" to german

Equestrienne

• reiterin

Translation examples

reiterin

An accomplished equestrienne.
Sie war eine erfahrene Reiterin.

You stupid little equestrienne!
Du dämliche kleine Reiterin!

“I am not much of an equestrienne,” she said.
„Ich bin keine gute Reiterin“, sagte sie.

Occupation—rendered with a particular flourish by the Major—Equestrienne.
Beruf - vom Major eigentümlich schwungvoll eingetragen - Reiterin.

Nimue Alban had been an indifferent equestrienne, at best.
Nimue Alban war eine bestenfalls leidliche Reiterin gewesen.

But it was the equestrienne, typically, who had to have the last word.
Und typisch, das letzte Wort mußte die Reiterin haben.

“The equestrienne’s still riding high, if that’s any consolation,” he said, hoping to cheer Jonathan up.
»Die Reiterin sitzt noch immer im Sattel, falls Sie das tröstet«, sagte er, um Jonathan aufzuheitern.

Jed’s voice, frightened but defiant, with a note of the equestrienne’s command: “Why don’t you take an adult?
Jeds Stimme, ebenso ängstlich wie trotzig, mit dem Befehlston der Reiterin. »Warum nehmen Sie keinen Erwachsenen?

Or with an equestrienne from a high-muck-a-muck ranch who raced or showed horses all over the world.
Oder mit einer Reiterin, die von einer dieser stinkreichen Ranches stammte und überall in der Welt an Turnieren teilnahm oder ihre Pferde vorführte.

She’d gone to the best schools, married more money, was a skilled equestrienne, and specialized in taking over failing companies and turning them around.
Sie hatte die besten Schulen besucht, hatte noch mehr Reichtum geheiratet, war eine begabte Reiterin und darauf spezialisiert, Unternehmen, die vor dem Bankrott standen, zu übernehmen und wieder flottzumachen.