Translation for "equanimous" to german

Equanimous

• gleichmütig

Translation examples

gleichmütig

Hutch watched with equanimity.
Hutch beobachtete den Vorgang gleichmütig.

Basil sipped his coffee with equanimity.
Basil trank gleichmütig seinen Kaffee.

Shen seemed to accept all this with equanimity.
Shen schien all dies gleichmütig hinzunehmen.

When he made a profit, he accepted it with equanimity;
Traf ihn Gewinn, so nahm er ihn gleichmütig hin;

“—I ever had one?” asked Raphael with equanimity.
»Ob ich je einen hatte?« Raphael klang gleichmütig.

Edward's face assumed a patent mask of equanimity.
Edwards Gesicht wurde zu einer gleichmütigen Maske.

Girija was able to ignore this unworthy suggestion with equanimity.
Girija überging diese unwürdige Zumutung gleichmütig.

‘But that’ll be enough to topple me,’ he said to Jane with equanimity.
»Das wird aber genügen, um mich zu stürzen«, sagte er gleichmütig zu Jane.

Beverly attempted to force a genuine equanimity into her tone.
Beverly versuchte sich zu einem ungekünstelt gleichmütigen Tonfall zu zwingen.

“Let me take care of that,” answered Mordhorst with equanimity.
»Dafür laß mich nur sorgen«, gab Mordhorst gleichmütig zurück.