Translation for "equal work" to german

Equal work

• gleiche arbeit

Translation examples

gleiche arbeit

“What I am into is equal pay for equal work.”
»Ich bin für gleiches Geld für gleiche Arbeit.«

Equal pay for equal work, for example, and sex discrimination.’ ‘Why a Hottentot?’
Das Prinzjp gleicher Lohn für gleiche Arbeit oder die Diskriminierung des weiblichen Geschlechts zum Beispiel.« »Warum gerade ein Hottentotte?«

‘You failed.’ Only last April, women Labour MPs had promoted a parliamentary bill to guarantee female government employees equal pay for equal work.
Erst im April hatten die weiblichen Labour-Abgeordneten einen Gesetzesantrag eingebracht, der weiblichen Staatsbediensteten gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit garantieren sollte.

It wanted women not only to get equal pay for equal work in traditional jobs but to have their work in the home caring for children and the elderly recognized and compensated as a massive unacknowledged market subsidy—essentially a demand for wealth redistribution on a scale greater than the New Deal.
Seine Vertreterinnen wollten, dass Frauen nicht nur gleichen Lohn für gleiche Arbeit bekommen, sondern auch Hausarbeit, die Sorge für die Kinder und die Alten anerkannt und als massive verborgene Subvention der Marktwirtschaft bezahlt wird – im Grunde eine Forderung nach Umverteilung von Reichtum in einem größeren Maßstab als der New Deal.