Translation for "equal to the same" to german

Equal to the same

• gleich gleich
• gleich zu dem gleichen

Translation examples

gleich zu dem gleichen

For the two Fiedlers had lived together during the first Hitler year just like two young people exposed equally to the same danger and the same cool wind.
Denn beide Fiedler hatten im ersten Hitlerjahr noch zusammengelebt wie zwei junge Leute unter der gleichen Gefahr, im gleichen kühlen Wind.

Again the equal rubbish, the same eggshells lying about at the spiral stairs, once more the open doorways of the apartments, again the identical kitchens and the same fumes and stench coming from them.
Wieder der gleiche Kehricht, die gleichen Abfälle auf der Wendeltreppe, die Türen aller Wohnungen standen wieder weit offen, wieder dieselben Küchen, aus denen Dunst und Gestank kam.