Translation for "episcopy" to german

Episcopy

• episkopie

Translation examples

episkopie

Not at Episcopi itself.
Nicht direkt in Episkopi.

So you won gaming against him in Episcopi?
Dann habt Ihr in Episkopi also gegen ihn gewonnen?

He is just above Episcopi in a tower by a small sea-village.
Er befindet sich in einem Turm in der Nähe von Episkopi.

There are those in Episcopi, Christians and Musselmen both, who do business with me.
In Episkopi leben Christen wie Muselmanen, die mit mir Handel treiben.

Oh, up near Episcopi, round the coast a bit,” answered Sir William.
In der Nähe von Episkopi, ein Stück weiter die Küste entlang«, antwortete Sir William.

and certainly there can’t be any lack of others of their faith in Episcopi. Why can’t they simply go by twos and threes up to wander into Episcopi, find their fellow believers, and be helped to some ship that will take them homeward?” “Indeed!”
In Episkopi ist an Anhängern ihres Glaubens doch bestimmt kein Mangel. Was spräche eigentlich dagegen, daß sie in kleinen Grüppchen nach Episkopi marschieren und sich von ihren Glaubensbrüdern in Booten nach Hause bringen lassen?

What makes you think that simply because there are others of their own faith in Episcopi, they would be safe there?
Wie kommt Ihr nur darauf, sie wären in Episkopi allein schon deshalb in Sicherheit, weil dort Glaubens-brüder von ihnen leben?

I’ll send someone up with directions on where Episcopi is, the way there, and where beyond it Sir Mortimor’s shore-castle can be found.”
Ich schicke Euch jemanden hoch, der Euch sagen wird, wie Ihr nach Episkopi kommt und Sir Mortimors Küstenburg findet.

Only a few of these would need to wander into Episcopi, before word would reach the Christian knights who are my friends, telling them who these men are, and what they have been about-
Es brauchten nur ein paar von ihnen nach Episkopi zu gehen, und schon würden die mit mir befreundeten christlichen Ritter erfahren, wer diese Männer sind und was sie vorhatten...