Translation for "epimerases" to german

Epimerases

• epimerasen

Translation examples

epimerasen

Maria displayed a histogram of mutations occurring in the bacteria’s three nutrose epimerase genes;
Maria rief ein Histogramm auf – eine Übersicht aller Mutationen der drei Nutrose-Epimerase-Gene des Bakteriums.

With the epimerase enzymes unchanged, she doubted that this was happening… but the bacteria were thriving, somehow.
Ohne entsprechende Mutation der Epimerase zweifelte Maria an der Möglichkeit… aber von irgend etwas gediehen die Bakterien – offensichtlich.

She summoned up a histogram showing the prevalence of different forms of the epimerase enzymes, the tools she’d been pinning her hopes on to turn mutose back into nutrose… but there was nothing out of the ordinary, just the usual scatter of short-lived, unsuccessful mutations.
Sie erzeugte ein Histogramm, das die Verteilung verschiedener Formen der Epimerase in den einzelnen Kulturen zeigte – dem Enzym, an das sie ihre Hoffnungen geknüpft hatte, das für die Bakterien das Werkzeug sein sollte, die Mutose in Nutrose zu isomerisieren… nichts von Belang, außer den üblichen kurzlebigen, erfolglosen Mutationen.

She didn’t know what she was hoping to see: a successful mutant epimerase enzyme suddenly latch onto the ring and shift the aberrant blue-red spike back into the horizontal position? Questions of probability aside, it would have been over before she even knew it had begun.
Sie hätte nicht sagen können, was sie eigentlich zu sehen hoffte: ein Epimerase-Enzym, das Produkt einer endlich erfolgreichen Mutation, an dem das Zuckermolekül andockte und das die störende blau-rote Gruppe zurechtrückte?… Abgesehen davon, wie unwahrscheinlich das war – das Ganze wäre schon vorbei, bevor sie gemerkt hätte, was passierte.