Translation examples
And they will envy us.
Und sie werden uns beneiden.
That is because of their envy.
Aber nur, weil sie ihn beneiden.
Then I envy you.
Dann beneide ich dich.
The others envy me.
Die anderen beneiden mich.
And envy the living.
Und beneide die Lebenden.
But\a151I do not envy you." "No,"
Aber ... ich beneide Euch nicht.
But I envy you for yours.
Dich aber beneide ich um die Deine.
I envy you, Kurshin, I do envy anyone who can afford such gestures.
Ich beneide dich, Kurshin, ich beneide jeden, der sich eine solche Geste leisten kann.
Hell, they envy us!
Ha, sie beneiden uns!
I envy you that.
Darum beneide ich Sie.
“Decius, envy ill becomes you.” “Envy?
»Decius, Neid schickt sich nicht für dich!« »Neid?
There was envy in her voice, sheer envy. It was ugly.
Es war Neid in ihrer Stimme, blanker, häßlicher Neid.
But, it is only envy.
Aber das ist nur Neid.
Mostly out of envy.
Vor allem aus Neid.
She’ll be green with envy.
Sie wird vor Neid erblassen.
“Perhaps it’s envy, then.
Dann ist es vielleicht Neid.
Envy spurted in him.
Neid schoß in ihm auf.
And I'd burn with envy.
Und ich brannte vor Neid.
Envy, that was for Stella.
Stellas Schwäche war Neid.