Translation for "environs" to german

Environs

noun

• umgebung
• vororte

Translation examples

umgebung noun

This is a dangerous environment.
Dies ist eine gefährliche Umgebung.

In a controlled environment.
In einer kontrollierten Umgebung.

They changed to suit their environment.
Sie passten sich ihrer Umgebung an.

In its natural environment.
In seiner natürlichen Umgebung.

Blends into any environment.
Fügt sich in jede Umgebung ein.

In harmony with the environment and all that.
In Harmonie mit der Umgebung.

And every environment was unique.
Und jede Umgebung war einzigartig.

Focus on your environment!
Konzentriere dich auf deine Umgebung.

That’s their normal environment.
Das ist ihre normale Umgebung.

How will you fare in this environment?
Wie wird es Euch ergehen in dieser Umgebung?

vororte noun

Not surprisingly, he seems to have ruled out a suburban environment.
Es überrascht kaum, dass ein Vorort für ihn anscheinend nicht in Frage kam.

It was true they had spent time together during their military service, but they came from two different worlds—Katz was from the gang world of the suburbs, and Klingberg was from a sheltered upper-class environment.
Es stimmte, sie waren in ihrem Militärdienst viel zusammen gewesen, aber sie stammten aus zwei vollkommen unterschiedlichen Welten, Katz aus der Welt der Gangs in den Vororten und Klingberg aus der behüteten Oberschicht.

The four vessels took off in unison, their jets sending flat billows of sound rolling out across the parks which surrounded the Five Palaces and into the sunlit environs of Ro-Atabri.
Die vier Schiffe hoben gleichzeitig ab, die Echos vom Fauchen der Düsen spielten Fangen in der Parklandschaft der Fünf Paläste, dann fegte es hinaus in die sonnenbeschienenen Vororte von Ro-Atabri.

At night, after a few choice ethnic restaurants have discharged their suburban clientele, a police car will stop and question white pedestrians, on the assumption that they are looking for a drug deal or else need to be advised on the dangers of this environment.
Spätabends, wenn ein paar schicke Folklore-Restaurants ihre Gäste aus den Vororten entlassen haben, halt schon einmal ein Streifenwagen, und weiße Fußgänger werden verhört, weil man sie für Dealer hält. Oder über die Gefahren dieser Gegend aufklären will.