Translation for "environmental impacts" to german

Environmental impacts

• umwelteinflüsse
• umweltauswirkungen
• auswirkungen auf die umwelt

Translation examples

umwelteinflüsse

He has no conception of how difficult it is going to be, how much scientific research has to be done, the ecosystem models that will have to be built, the environmental impact assessments, modelling the dissolved oxygen levels in Yemeni watercourses, bacterial sampling.
Er hat keine Vorstellung davon, wie schwierig es sein wird, wie viel wissenschaftliche Forschung betrie­ben werden muss; die Ökosystemmodelle, die gebaut werden müs­sen, die Abschätzungen der Umwelteinflüsse, die Nachbildung der unterschiedlichen Sauerstoffwerte in einzelnen Abschnitten der je­menitischen Wasserläufe, Bakterienproben.

umweltauswirkungen

In the Baraba Steppe, where the anthrax epidemic had raged, Humboldt had noted the environmental impact of intense husbandry.
In der Barabasteppe, in der die Milzbrandepidemie gewütet hatte, waren Humboldt die Umweltauswirkungen intensiver Landwirtschaft aufgefallen.

Over the past decade, many boosters of green capitalism have tried to gloss over the clashes between market logic and ecological limits by touting the wonders of green tech, or the “decoupling” of environmental impacts from economic activity.
Seit zehn Jahren versuchen Verfechter des grünen Kapitalismus, den Widerspruch zu vertuschen, der zwischen der Marktlogik und den ökologischen Grenzen besteht, indem sie für die Wunder der Ökotechnik oder die »Entkopplung« von Umweltauswirkungen und wirtschaftlicher Tätigkeit werben.

Orders to tactical subordinates are passed through the hands of JAG lawyers who check to make sure that the orders do not contravene the rules of war, the rules of engagement, the Geneva Convention, and a host of other directives including, incredibly, environmental impact.
Befehle an taktisch Untergebene gehen durch die Hände von JAG-Anwälten, die sicherstellen, dass diese Befehle nicht gegen Regeln der Kriegführung, Einsatzregeln, Genfer Konvention und etliche weitere Vorschriften vorstoßen, zum Beispiel auch solche über Umweltauswirkungen.

auswirkungen auf die umwelt

There are also possibly some environmental-impact issues to look at.
Es gibt auch möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt, die man sich ansehen könnte.

Yeah. Estimated Environmental Impact Forward Analysis 204.6b, Page Two.
Ja. Analyse 204.6b, Seite 2: Geschätzte zukünftige Auswirkungen auf die Umwelt.