Translation for "environmental activist" to german

Environmental activist

• umweltaktivist
• umweltschützer

Translation examples

umweltaktivist

“What’s an ‘environmental activist’?” Upworth wanted to know.
»Was ist ein Umweltaktivist?«, wollte Upworth wissen.

Someone at a base camp in the snow — the environmental activist who’d ‘fallen’ off a cliff?
Ein Mann stand in einem Basislager im Schnee – vielleicht der Umweltaktivist, der von der Klippe »gefallen« war?

An outspoken environmental activist had a hiking accident two summers ago in Alaska, fell off a cliff.
Vor zwei Jahren hatte ein erklärter Umweltaktivist einen Wanderunfall in Alaska, er ist von einer Klippe gestürzt.

I was fairly certain that local environmental activists were going to be questioned about these mysterious machinery breakdowns.
Vermutlich mussten die Umweltaktivisten in der Gegend angesichts dieser mysteriösen Maschinenausfälle mit Vernehmungen rechnen.

If for no other reason than the Chinese government was already using the assumption to crack down on their environmental activists.
Schon alleine deshalb, weil die chinesische Regierung bereits diese Annahme zum Anlass nahm, bei ihren eigenen Umweltaktivisten hart durchzugreifen.

Noting that more detail was wanting, Tennessee added, “First recorded by the great John Denver, mid-twentieth-century singer, songwriter, and environmental activist.”
»Erstmals aufgenommen von dem großartigen John Denver, mittleres zwanzigstes Jahrhundert, Sänger, Songwriter und Umweltaktivist.«

umweltschützer

Buckel was a later-life environmental activist.
David Buckel wurde erst in seinen späteren Jahren zum Umweltschützer.

has repeatedly proven irresistible. In the last decade, the government, in an echo of Hoover’s FBI, has formally so designated environmental activists, broad swaths of antigovernment right-wing groups, antiwar activists, and associations organized around Palestinian rights.
So hat die Regierung, ganz im Stil von Hoovers FBI, im letzten Jahrzehnt Umweltschützer, eine Vielzahl regierungsfeindlicher rechter Gruppierungen, aktivistische Kriegsgegner und propalästinensische Vereinigungen offiziell so tituliert.