Translation for "entry visa" to german

Entry visa

• einreisevisum

Translation examples

einreisevisum

The dark room was Natalie’s territory, a foreign land for which he had no entry visa.
Die Dunkelkammer war Natalies Reich, ein fremdes Land, für das er kein Einreisevisum hatte.

"There's more," Norma said. "The Koreans mark entry visas with a flight number.
»Geht noch weiter«, sagte Norma. »Die Koreaner markieren jedes Einreisevisum mit einer Flugnummer.

Do you think it is always so easy to get an entry visa to a place like this?
Hast du denn gedacht, dass es immer so glatt geht, ein Einreisevisum zu bekommen, für einen Ort wie den hier?

He wanted both an entry visa-​which he would need to leave-​as well as an export permit. I gave him both.
Er wollte ein Einreisevisum – das er brauchte, um ausreisen zu können – und eine Exportgenehmigung. Ich habe ihm beides verschafft.

He wanted both an entry visa-​which he would need to leave-​as well as an export permit. I gave him both. It was ...
Er wollte ein Einreisevisum - das er brauch-te, um ausreisen zu können - und eine Exportgenehmigung. Ich habe ihm beides verschafft. Es war ...

Maribeth spent her work hours approving and more often rejecting visa requests, and each week she collected a handful of stories of colorful characters who believed that simply scrawling marks on a form entitled them to an entry visa.
Sie erzählte ihm von ihrem Leben – ihre Bürostunden brachte sie damit zu, Visumanträge zu genehmigen oder, häufiger, abzulehnen, und jede Woche sammelte sie eine Handvoll Geschichten über schillernde Persönlichkeiten, die meinten, mit ein paar Krakeln auf einem Formular ein Einreisevisum zu bekommen.

The Azzies would know that there had to be some reason why two Seattle residents had chosen to bypass the months of datawork it took to legally obtain an entry visa to Aztlan—and why they were carrying fake resident alien ID.
Die Azzies würden wissen, daß es einen Grund geben mußte, warum zwei Einwohner Seattles es vorgezogen hatten, den monatelangen Papierkrieg zu umgehen, der nötig war, um auf legalem Weg ein Einreisevisum für Aztlan zu bekommen – und warum sie gefälschte aztlanische Ausweise bei sich hatten.