Translation for "entrance of the palace" to german

Entrance of the palace

• eingang des palastes
• eingang des schlosses

Translation examples

eingang des palastes

They pushed forward until they were at the entrance to the palace.
Sie schob sich vorwärts, bis sie am Eingang des Palastes standen.

I asked Eumelos, who, seemingly by chance, was waiting for us at the entrance of the palace.
Die Frage stellte ich dem Eumelos, der uns, ein Zufall schiens, am Eingang des Palasts erwartete.

No other way.” The original entrance inside the palace had been sealed for many years.
Kein anderer accesso.« Der ursprüngliche Eingang im Palast war seit vielen Jahren zugemauert.

Donal led Sef and Aislinn past the garrison toward the archivolted entrance of the palace.
Donal führte Sef und Aislinn an der Festung vorbei auf den gewölbten Eingang des Palastes zu.

The marshal of the court appeared beneath the portico in the entrance to the palace wearing a gold chain around his neck and holding a staff as a big as a fence post.
Unter dem Portikus erschien im Eingang des Palastes der Hofmarschall, am Hals eine goldene Kette und in der Hand einen Stab, groß wie eine Wagenrunge.

I know a secret entrance to the palace through the pinnacle of the highest tower. I fell upon it by chance one day as I was passing above the palace on patrol duty.
Ich kenne einen geheimen Eingang zum Palast, der sich in der Spitze des höchsten Turmes befindet, bin ganz zufällig darauf gestoßen, als ich eines Tages auf Streife den Palast überflog.

eingang des schlosses

He noticed one thing straightaway, before they even reached the entrance to the palace: He liked the way she sat and walked.
Eines merkte er sofort, bevor sie überhaupt den Eingang zum Schloss erreicht hatten: Ihm gefiel die Art und Weise, wie sie saß und ging.