Translation for "entomology" to german

Entomology

noun

• entomologie
• insektenkunde

Translation examples

entomologie noun

‘Are you interested in entomology?’
»Interessierst du dich für Entomologie?«

Hoping to make a contribution to agriculture, he’d pursued entomology, but the road to a PhD in entomology is long.
In der Hoffnung, etwas zum Wohle der Landwirtschaft beitragen zu können, hatte er Entomologie studiert, aber bis zu einem Doktortitel in Entomologie ist es ein weiter Weg.

“Entomology, do you know what that is?”
»Entomologie, wisst ihr, was das ist?«

We’re not here to discuss Romulan entomology.
Wir sind nicht hier, um romulanische Entomologie zu diskutieren.

'Entomology.' Essex was shaking his head.
»Die Entomologie.« Essex schüttelte den Kopf.

Achieved her doctorate in entomology at the Academy of Science on Arcturus IV.
Doktorat in Entomologie an der Akademie der Wissenschaften auf Arkturus IV.

"Entomology's the other way, Mr. Crawford." "I know," he said.
»Zur Entomologie geht's in die andere Richtung, Mr. Crawford.« »Ich weiß«, erwiderte er.

"The Role of Entomology in Time-Since-Death Analysis". "The Chemistry of Human Decomposition".
«‹Die Rolle der Entomologie bei der Bestimmung der Todeszeit.‹ ‹Die Chemie der menschlichen Dekomposition.›»

She was in the heart of Entomology, on a rotunda gallery high above the great stuffed elephant.
Sie war mitten in der Entomologie, auf einer Rotundengalerie hoch über dem großen ausgestopften Elefanten.

We were taken to the Entomology Department where there were 140,000 wooden drawers with 28 million specimens.
Wir wurden in die Entomologie-Abteilung geführt, wo es einhundertvierzigtausend Schaukästen mit achtundzwanzig Millionen Exemplaren gibt.

insektenkunde noun

Sherkaner wished he had some time for entomology.
Scherkaner wünschte, er hätte etwas Zeit für Insektenkunde.

Get ’em off me. I’d always known that entomology was not my bag.
Ich hatte immer gewusst, dass Insektenkunde nicht mein Steckenpferd werden würde.

Bloody entomology, carpet dealing. That’s me, entomologist and rug specialist.
Teppichhandel ist Insektenkunde. Genau das bin ich, ein Scheiß-Entomologe und Spezialist für Teppiche.

I had entomology last fall, and if you’re good with nets you can really prosper. But Mr.
Letzten Herbst hatte ich Insektenkunde, und wenn du gut bist mit dem Netz, kannst du richtig Punkte machen.

With botany and entomology thus fleetingly brought to mind, it is appropriate to introduce another continuum, the diversity of life in Earth’s biosphere.
Mit diesem Übergang zu Botanik und Insektenkunde kommen wir auf ein weiteres Kontinuum zu sprechen, nämlich die Vielfalt des Lebens in der Biosphäre der Erde.

One wall housed a series of volumes dedicated to his particular study, entomology, a subject that had fascinated him since childhood.
Eine Wand beherbergte mehrere Reihen mit Bänden, die seinem Studienfach, der Insektenkunde, gewidmet waren, ein Gebiet, das ihn seit der Kindheit faszinierte.

Gretchen submitted her portfolio, and while waiting to see if she’d been accepted, she enrolled in an entomology class at NC State and took a waitressing job at a pizza parlor near the university.
Gretchen schickte ihre Mappe hin, und während sie auf Antwort wartete, schrieb sie sich für einen Kurs in Insektenkunde an der North Carolina State University ein und arbeitete als Kellnerin in einer Pizzeria in der Nähe der Uni.

it was less obvious, but just as significant, that entomology had become a respected forensic tool, thanks in great measure to Bill’s insect study at the Body Farm five years before.
weniger offensichtlich, aber ebenso bedeutsam war, dass die Insektenkunde sich zu einem anerkannten Hilfsmittel der Gerichtsmedizin entwickelt hatte, und das war zu einem großen Teil den Forschungsarbeiten zu verdanken, die Bill fünf Jahre zuvor auf der Body Farm geleistet hatte.