Translation for "entheogenic" to german

Entheogenic

• entheogen

Translation examples

entheogen

They are out of their minds on entheogens.
Sie bringen sich mit Entheogenen um den Verstand.

Children did not normally take entheogens.
Kinder nahmen normalerweise keine Entheogene.

Miracles had become relative commonplaces since the advent of entheogens;
Seit es Entheogene gab, waren Wunder recht alltäglich geworden;

And the third is a bolt of self-awareness, thanks to the entheogens in the venom.
Der dritte Effekt ist ein Anfall von Selbsterkenntnis, der durch die entheogenen Substanzen im Gift hervorgerufen wird.

“I wouldn’t advise any use of entheogens under your medical circumstances, Mia.
In Ihrer Lage würde ich Ihnen nicht zum Gebrauch von Entheogenen raten, Mia.

He was very exalted on entheogens, so filled with fiery inspiration that he was scarcely able to speak.
Er stand unter dem Einfluss von Entheogenen und war von solch feuriger Inspiration erfüllt, dass er kaum sprechen konnte.

There has been violence here in Stuttgart, street brawls, even a few killings.… Did you ever take an entheogen, Maya?
In der Vergangenheit gab es Gewaltausbrüche in Stuttgart, Straßenkämpfe, sogar Morde ... Hast du schon mal Entheogene probiert, Maya?

Another Guide Note (a little too close to the previous one, but educational): Toadstool mandarins are a form of toxic jellyfish whose tentacles are loaded with entheogenic venom.
NOCH EINE (PÄDAGOGISCH WERTVOLLE) ANMERKUNG Giftpilz-Mandarinen sind eine Quallenart, deren Tentakel ein entheogenes Gift enthalten.

These approved medical procedures, along with modern entheogenic tincture communions and various spiritual disciplines, were formally known as the “New Emulation of Christ.”
Diese anerkannten medizinischen Prozeduren wie auch die modernen Abendmahlsfeiern mit entheogenen Tinkturen sowie verschiedene spirituelle Disziplinen firmierten unter dem Oberbegriff ›Die neue Nachfolge Christi‹.

A few months previously, his block of breakfast gruel had been cross-contaminated with the tip of a toadstool mandarin tentacle, which released just enough entheogens into Mown’s system to prompt him to acknowledge something he had already suspected.
Vor ein paar Monaten war sein Frühstücksschleimblock mit der Spitze eines Tentakels einer Giftpilz-Mandarine kontaminiert gewesen. Auf diese Weise war eine ausreichende Menge Entheogene in Mowns System gelangt, so dass er sich etwas eingestehen konnte, was er schon seit längerem vermutet hatte.