Translation for "enterprises which are" to german

Enterprises which are

• unternehmen, die
• unternehmen, die sind

Translation examples

unternehmen, die

In a people’s republic founded on a commitment to abolish private wealth, an enterprise which is ‘run by the people’, even if it is owned by an individual, is more favoured than a company that parades itself as purely private.
In einer Volksrepublik, die angetreten war, den privaten Reichtum abzuschaffen, macht sich ein Unternehmen, das »vom Volk geführt wird«, auch wenn es einer Einzelperson gehört, besser als ein Unternehmen, das sich als rein privat darstellt.

This commission was to oversee the establishment of a version of the underground’s eco-economics, including both not-for-profit enterprises concentrating on the public sphere, and taxed for-profit enterprises which had legal size limits, and were by law employee-owned.
Diese Kommission sollte die Etablierung einer Version des ökologisch-ökonomischen Entwurfs des Untergrundes beaufsichtigen, einschließlich sowohl nicht auf Gewinn gerichteter Unternehmen, die sich auf die öffentliche Sphäre konzentrierten, wie steuerpflichtiger Unternehmen, deren Größe gesetzlich beschränkt war und die laut Gesetz den Beschäftigten gehörten.