Translation for "entered by" to german

Entered by

• betreten von
• eingegeben von
• eingesetzt von

Translation examples

betreten von

NO ONE SHOULD ENTER IT.
NICHT BETRETEN WERDEN.

“When you entered the White House, and again when you entered the office.”
»Als Sie das Weiße Haus betreten haben, und dann noch einmal, als Sie das Büro betreten haben.«

Entering the library.
Sie hatte die Bibliothek betreten.

They enter the kitchen.
Sie betreten die Küche.

they enter Eternity.]
sie betreten die Ewigkeit)

They should not be entered.
Ihr solltet sie nicht betreten!

You entered my mind before you entered this room, Lady.
»Sie haben mein Bewusstsein betreten, bevor Sie diesen Raum betreten haben, Lady.«

Entering the bay… now.
Betreten die Sektion … jetzt.

"We are entering the Ways.
Wir betreten jetzt die Wege.

We will not enter the Labyrinth.
Das Labyrinth werden wir nicht betreten.

eingegeben von

I did not, I swear, enter it myself.
Ich schwöre, daß ich sie nicht selbst eingegeben habe.

I have already entered my password.
»Ich habe mein Passwort bereits eingegeben.«

“Appropriate retrieval code was not entered.”
»Der Zugangscode wurde nicht richtig eingegeben.«

“I’ve entered an inquiry,” Hashi replied.
»Ich habe eine Anfrage eingegeben«, antwortete Lebwohl.

I’ve already entered the data into the GPS unit.”
Ich habe die Daten schon ins GPS eingegeben.

Fredrick mentioned earlier. They are entered on the computer.
Frederick vorhin erwähnte sie werden in den Computer eingegeben.

Paul had entered only one name into the search engine.
Paul hatte nur einen Namen in die Suchmaschine eingegeben.

They had entered the coordinates Yanci had come up with into their nav systems.
Sie hatten die Koordinaten in ihre Navigationssysteme eingegeben, die Yanci ermittelt hatte.

Fortunately, Honor had also entered his unsolved.
Zum Glück hatte Barrow diesen Fall ebenfalls als ungelöst eingegeben.

They were frequently entered so any one could be a password.
Sie wurden regelmäßig eingegeben, sodass jede von ihnen ein Passwort sein konnte.

eingesetzt von

Every native Telosian is entered automatically by the government.
Jeder gebürtige Telosianer wird automatisch von der Regierung eingesetzt.

Seff's present calmness suggests he may have entered a recovery phase."
Seffs gegenwärtige Ruhe deutet daraufhin, dass bei ihm womöglich die Genesungsphase eingesetzt hat.

They had already positioned the first of the final slender crystals when Trag and Elder Ampris entered.
Sie hatten bereits einen der letzten Kristalle eingesetzt, als Trag und der Älteste Ampris eintraten.

I stood up for you, so he said then that was okay, you would be allowed to enter.
Ich habe mich für dich eingesetzt, und er meinte, gut, dann sei es okay, du würdest einreisen dürfen.

"Nevertheless, until my son is restored to his inheritance, I cannot enter into any other alliance," Erminie said.
»Es ist mir nun einmal nicht möglich, ein anderes Bündnis einzugehen, solange mein Sohn nicht wieder in sein Erbe eingesetzt ist«, sagte Erminie.

If there was not they would do a further procedure, the placement of a screen in the vena cava to prevent clots from entering the heart.
Wenn nicht, würden sie einen weiteren Eingriff vornehmen, bei dem ein Schirm in die vena cava eingesetzt würde, um zu verhindern, daß Thromben zum Herz gelangten.

Advanced strategy and subterfuge might not enter into the present circumstances.” She gestured with her own handheld.
Fortschrittliche Strategien und Täuschungsmanöver werden unter den momentanen Umständen womöglich gar nicht eingesetzt.« Sie machte eine Geste mit ihrer eigenen Handkamera.

Millard was busy fretting over his hero, Perplexus, whose rapid aging had stopped when we entered Abaton and, strangely, not yet resumed.
Millard wieselte die ganze Zeit besorgt um seinen Helden Perplexus herum, dessen Alterungsprozess in dem Moment unterbrochen war, als wir Abaton betraten, und der erstaunlicherweise danach nicht wieder eingesetzt hatte.