Translation for "enounter" to german

Enounter

noun

• begegnung
• treffen
• zusammenstoß
• kampf
• gefecht
• zusammentreffen

Translation examples

begegnung noun

And once or twice she suggested, indirectly, that for her their enounters had been only a matter of sealing a friendship, something she had done with others as well.
Und ein paar Mal gab sie indirekt zu verstehen, dass ihre Begegnungen für sie nur eine Besiegelung ihrer Freundschaft gewesen wären, etwas, das sie auch mit anderen getan hätte.

'I should have begun making my preparations immediately following the Revolution,' Daniel admitted, 'but I delayed until after Jeffreys had his enounter with Mr.
»Ich hätte gleich nach der Revolution anfangen sollen, Vorbereitungen zu treffen«, räumte Daniel ein, »aber ich habe es hinausgeschoben, bis Jeffreys seine Begegnung mit Mr.

He had dedicated himself early in life to the search for the sunken kingdom, he professed openly a devotion to Cthulhu, and, most suggestive of all, his writings contained many times chilling hints of enounters— sometimes in the ocean’s depths, sometimes in the streets of legend-haunted Arkham, an ancient, gambrel-roofed town which lay inland from Innsmouth, not far from the coast along the Miskatonic River, or in nearby Dunwich, or even Innsmouth—with men—or beings which were not men—I could hardly tell which—who believed as he did and were bound in the same dark bondage to this resurgent myth from the distant past.
Er hatte sich schon früh der Suche nach dem versunkenen Reich verschrieben, bekannte offen seine Verehrung für Cthulhu, und seine Schriften enthielten überdies zweideutige, unheimliche Berichte über seltsame Begegnungen: manchmal in den Tiefen des Ozeans, manchmal auf den Straßen des legendenvergifteten Arkham – einer uralten, walmdächerigen Stadt im Landesinneren hinter Innsmouth, nicht weit von der Küste entfernt und am Miscatonic River gelegen –, oder im nahen Dunwich oder auch in Innsmouth selbst. Dort traf er sich mit Männern – und auch mit Wesen, die keine Menschen waren –, welche denselben Glauben wie er hatten und in den dunklen Fesseln desselben wiedererstandenen Mythos gefangen waren.