Translation for "enjoins" to german
Enjoins
verb
Translation examples
verb
Therefore the Josipists would be strictly enjoined not to come near the planet.
daher hatten die josipistischen Verbände strikten Befehl, sich dem Planeten nicht zu nähern.
but their religion, as far as he knew, did not incite to crime,—on the contrary, it enjoined forgiveness of offences.
aber ihre Lehre fordere, soviel ihm bekannt sei, nicht zum Verbrechen auf, sondern befehle im Gegenteil das Vergeben der Beleidigung.
It is imperative for you Co-Hong merchants to act with energy and loftiness of purpose to unite in enjoining these commands upon the foreign merchants.
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie, die Cohong-Kaufleute, in dem Bewusstsein, ein erhabenes Ziel anzustreben, diese Befehle energisch und mit vereinten Kräften den ausländischen Kaufleuten vermitteln.
Please go on.’ ‘ “It needs to be enjoined upon Elliott that he should come to have a fear of crime and a purpose to repent and amend; that he should give clear commands to all the foreigners to obey the orders, requiring them to speedily deliver up all the opium that is on board their store-ships.
»›Es muss Elliott eindringlich vor Augen geführt werden, dass er das Verbrechen fürchten und Reue und Wiedergutmachung anstreben, dass er allen Fremden klare Befehle erteilen sollte, den Anordnungen zur unverzüglichen Herausgabe des gesamten Opiums in ihren Depotschiffen Folge zu leisten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test