Translation examples
Where is Dide and Enit?
Wo sind Dide und Enit?
‘Aye,’ Enit replied.
»Ja«, erwiderte Enit.
‘No’ Enit?’ Finn cried.
»Und auch nicht Enit?«, rief Finn.
‘Do no’ fear,’ Enit said.
»Fürchtet nichts«, sagte Enit.
‘I think Enit is wonderful.’
»Ich finde Enit wundervoll.«
Enit rattled her amber beads.
Enit spielte mit ihren Bernsteinperlen.
‘Did he mean ye, Enit?’ Enit nodded, though her face was pinched and white.
»Hat er das ernst gemeint, Enit?« Enit nickte, obwohl ihr Gesicht angespannt und bleich wirkte.
‘So there is no tower,’ Enit breathed.
»Also gibt es keinen Turm«, hauchte Enit.
Enit made an impatient gesture.
Enit vollführte eine ungeduldige Geste.
‘Enit will no’ let anything happen to ye.
Enit wird nicht zulassen, dass dir etwas geschieht.