Translation for "english church" to german

English church

• englische kirche

Translation examples

englische kirche

They passed an English church and a row of tennis-courts;
Sie fuhren an einer englischen Kirche und einer Reihe von Tennisplätzen vorbei;

Defended the true faith and saved the English Church from the errors of Popery?
Den wahren Glauben verteidigt und die Englische Kirche vor den Irrtümern des Papismus bewahrt?

We take some interest, you know,” he added with a comical grimace, “in old English churches.”
Wir haben, wie Sie wissen«, fügte er mit einer komischen Grimasse hinzu, »ein gewisses Interesse an alten englischen Kirchen.«

The previous year he had overthrown Roman authority and established himself as the new head of the English church.
Im vorausgegangenen Jahr hatte er die römische Herrschaft zu Fall gebracht und sich selbst als das neue Oberhaupt der englischen Kirche eingesetzt.

We could get married in Macao at the English church and rent a house until this commission’s up and then we’ll go home.
Wir könnten in der englischen Kirche in Macao heiraten und uns ein Haus mieten, bis dieses Kommando beendet ist und wir nach Hause zurückkehren können.

I feel that my own religious confusion, and stubbornness, owe much to my ancestor, who suffered not only the criticisms of the English church before he left for the new world;
Ich spüre, daß meine eigene religiöse Verwirrung und Starrköpfigkeit zum großen Teil von meinem Vorfahren herrührt, der nicht nur, ehe er sich auf den Weg in die Neue Welt machte, die Kritik der englischen Kirche auf sich zog;

But this is how it was for Saint Paul himself, or for Saint Cuthbert when the English Church was nearly destroyed before, by the pagans. Then, as now, the Lord called His people to serve Him in darkness and secrecy and want.
Aber so war es auch für St. Paulus selbst oder für St. Cuthbert, als die englische Kirche schon einmal fast zerstört worden wäre. Damals wie jetzt hat der Herr Sein Volk aufgerufen, Ihm in Finsternis und Heimlichkeit und Not zu dienen.

That was the site of a famous monastery where a man called Bede wrote a history of the English church that Beocca had always praised to me, saying that when I learned to read properly I could give myself the treat of reading it.
In diesem berühmten Kloster arbeitete ein Mann an einer Chronik der englischen Kirche, die Beocca immer gepriesen und mir als Lektüre ans Herz gelegt hatte, wenn ich denn anständig zu lesen lernte.