Translation examples
If all else failed, she also had certain contacts among enemy groups, as well… big corporations and government agencies with fantastic resources at their command.
Falls das versagte, hatte sie auch gewisse Kontakte unter feindlichen Gruppen… großen Korporationen und Regierungsstellen, denen phantastische Hilfsmittel zur Verfügung standen.
As if drought and contagion were not enough, the Hopi were constantly under attack by the Nermernuh (or Nemene), a fluid collection of hunting bands known today as the Comanche (the name, awarded by an enemy group, means “people who fight us all the time”).
Als wären Dürre und Krankheit nicht genug, waren die Hopi ständigen Angriffen durch die Nermernuh (oder Nemene) ausgesetzt, einer nicht fest umrissenen Schar von Jägerbanden, die man heute als Comanche kennt (der Name, von einer feindlichen Gruppe ersonnen, bedeutet «Menschen, die uns dauernd bekämpfen»).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test