Translation for "endurable" to german

Endurable

adjective

• erträglich

Translation examples

erträglich adjective

Nothing was endurable.
Nichts war erträglich.

No, it was not endurable any longer.
Nein, es war nicht länger erträglich.

Another was “beyond endurance.” 32
Eine andere lautete: »jenseits des Erträglichen«. 32.

It still was unsettling, but at least being familiar the feeling was endurable.
Dennoch war es beunruhigend, wenn auch erträglich, weil bekannt.

his foot and leg still pained him, but endurably.
Fuß und Bein taten noch weh, doch es war erträglich.

A couple of pints of ale make his sour face more endurable.
Ein paar Bier machen sein mißmutiges Gesicht erträglicher.

This was not going to be a luxury cruise, but its hardships would now be endurable.
Die Überfahrt würde nicht gerade wie auf einem Luxusdampfer sein, aber die Entbehrungen schienen nun erträglich.

The interlude in Brooklyn was endurable for the Baj only because the strategy was sound.
Das Zwischenspiel in Brooklyn war für die Baj nur erträglich, weil es ihren Zwecken diente.

If I kept him pleased, even that kind of life was endurable.
Wenn ich ihn bei Laune hielt, schien selbst diese Art von Leben erträglich.

When the heat of summer was beyond endurance on the plains, there was nowhere like it.
Wenn die Sommerhitze in den Ebenen die Grenze des Erträglichen überstieg, gab es keinen zweiten Ort wie diesen.