Translation for "endless thread" to german

Endless thread

• endloser faden
• endlosfaden

Translation examples

endloser faden

His mind was spinning endless threads of conjecture that snarled constantly around his ignorance.
Sein Geist spann endlose Fäden der Mutmaßung und Überlegung, die sich immer wieder in seiner Unwissenheit verfingen.

I honestly don’t know what causes the pain they feel: the rustling on their skin, their lesions, the endless threads they find emerging.
Ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung, was den Schmerz verursacht, den sie empfinden: das Knistern auf der Haut, die wunden Stellen, die endlosen Fäden, die sie herauskommen sehen.