Translation for "end of the wedge" to german

End of the wedge

• ende des keils

Translation examples

ende des keils

It was to take these conversations as the narrow end of the wedge that opens up space for men and closes it off for women, space to speak, to be heard, to have rights, to participate, to be respected, to be a full and free human being.
Die Idee war, die beschriebenen Gespräche als das schmale Ende des Keils darzustellen, der Männern mehr Raum eröffnet und ihn Frauen verschließt – Raum zu sprechen, gehört zu werden, Rechte zu haben, zu partizipieren, respektiert zu werden, ein vollwertiger, freier Mensch zu sein.