Translation examples
As a child I read the Encyclopédie Larousse, the illustrated version with colour plates, and my favourite parts were the ‘Uniforms’ page, the ‘Aeroplanes’ page and the one on ‘Armoured Vehicles’.
Ich hatte als Kind die Enzyklopädie von Larousse studiert, die Ausgabe mit farbigen Abbildungen, und ich hatte die Seite Uniformen, die Seite Flugzeuge und die Seite Panzer über alles geliebt.
Published posthumously as The Dictionary of Received Ideas, this collection of bromides, organized by topic, was described by its author as an ‘encyclopédie de la bêtise humaine’ (an encyclopedia of human stupidity).
Posthum unter dem Titel Wörterbuch der Gemeinplätze veröffentlicht, beschrieb der Autor diese Sammlung von Binsenweisheiten, nach Themen gegliedert, als eine von ihm sogenannte ›encyclopédie de la bêtise humaine‹ (Enzyklopädie der menschlichen Dummheit).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test