Translation for "encyclopedia entry" to german

Encyclopedia entry

• enzyklopädie eintrag
• lexikoneintrag

Translation examples

enzyklopädie eintrag

The Meyers article explained that male and female homosexuals suffered from an “inborn and perverse feeling” and that they could be found in all social classes.24 The Brockhaus entry cross-referenced “Homosexual” with “conträre Sexualempfindung” (inverted sexual feeling).25 The encyclopedia entries suggested directly or implicitly that same-sex eroticism was a naturally occurring, if uncommon, phenomenon that affected a small percentage of the general population.
Wie der Artikel im Meyers erklärte, litten männliche und weiblich Homosexuelle unter einem »angeborenen und perversen Gefühl« und konnte man sie in allen gesellschaftlichen Klassen finden.24 Im Brockhaus enthielt der Eintrag »Homosexuell« einen Querverweis auf »conträre Sexualempfindung«.25 Beide Enzyklopädie-Einträge vertraten direkt oder indirekt die Auffassung, dass gleichgeschlechtlicher Erotismus ein zwar abweichendes, aber natürlich auftretendes Phänomen war, das einen kleinen Prozentsatz der allgemeinen Bevölkerung betraf.

lexikoneintrag

It’s no longer as easy as an encyclopedia entry.
Das ist etwas komplizierter als ein Lexikoneintrag.

The encyclopedia entry had a photograph of Pauline Hawthorne herself, a slender woman with large dark eyes and silvery hair in a no-nonsense bob.
Der Lexikoneintrag zeigte ein Foto von Pauline Hawthorne, eine schlanke Frau mit großen dunklen Augen und silbrigem, zu einem sachlichen Bob geschnittenen Haar.