Translation for "encrypted message" to german

Encrypted message

• verschlüsselte nachricht

Translation examples

verschlüsselte nachricht

And there’s an encrypted message from an Agent Devis.”
Und dann ist da noch eine verschlüsselte Nachricht von einer gewissen Agentin Devis.

But now... her fingers danced on the board, calling up the file of the original encrypted message.
Jetzt aber … ihre Finger tanzten übers Pult und riefen die Datei mit dem Original der verschlüsselten Nachricht ab.

She touched a series of keys and the encrypted message of letters, symbols, and numbers shot up on the screen.
Sie schlug ein paar Tasten an, und die verschlüsselte Nachricht erschien als ein Gemenge von Buchstaben, Symbolen und Ziffern auf dem Bildschirm.

But she entered her encrypted message, and the Ssli initiated IFTL communication with another Ssli on another Fleet vessel.
Aber sie gab ihre verschlüsselte Nachricht ein, und der Ssli stellte eine ML-Verbindung zu einem anderen Ssli auf einem anderen Flottenschiff her.

Otherwise, there’s this, or encrypted messages passed through trusted intermediaries.” “Are there any?” Metcalfe said.
Ansonsten gibt's nur dieses Gerät hier oder verschlüsselte Nachrichten, deren Beförderung zuverlässige Mittelsmänner übernehmen.« »Gibt's die überhaupt?«, fragte Metcalfe.

He moved quickly over to the communications console in the center of the room and activated the black cipher to send out an encrypted message to Darth Marr.
Rasch ging er zur Kommunikationskonsole in der Mitte des Raums und aktivierte die Schwarzchiffre, um eine verschlüsselte Nachricht an Darth Marr zu senden.

We would have had an immeasurable advantage over our enemies as we quietly read their encrypted messages.’ That was as far as I got.
Das hätte uns einen unschätzbaren Vorteil gegenüber unseren Feinden gegeben, hätten wir doch unbemerkt all ihre verschlüsselten Nachrichten mitlesen können.

“If SIS is careful, we could use the intel to our advantage without the Empire ever suspecting we’re listening in on their encrypted messages.” “Sounds risky,” Jace warned.
„Wenn der SID aufpasst, können wir die Informationen zu unserem Vorteil nutzen, ohne dass das Imperium jemals Verdacht schöpft, dass wir ihre verschlüsselten Nachrichten abhören." „Klingt riskant", meinte Jace.

The day Kahlee Sanders graduated from your military training academy at Arcturus, an encrypted message was forwarded through classified Alliance channels to an individual on one of your colonies in the Skyllian Verge.
An dem Tag, an dem Kahlee Sanders ihren Abschluss auf der Militärakademie auf Arcturus machte, wurde eine verschlüsselte Nachricht über Geheimkanäle der Allianz verschickt. Und zwar an jemanden, der in einer Ihrer Kolonien im skyllianischen Randsektor lebt.