Translation for "encephalogram" to german

Encephalogram

• enzephalogramm

Translation examples

enzephalogramm

Assume I register my encephalogram of the word ‘Horse.’
Angenommen, ich registriere mein Enzephalogramm des Wortes ›Pferd‹.

The encephalogram showed extreme Irregular delta waves.
Das Enzephalogramm zeigte hochgradig unregelmäßige Delta-Wellen.

THE encephalograms are more vivid, alpha frequencies have disappeared completely.
Die Enzephalogramme sind lebhafter, die Alpha-Frequenzen sind völlig verschwunden.

The encephalogram showed unmistakably congruent curves, repeated them three times.
Das Enzephalogramm zeigte unmißverständlich kongruente Kurven und wiederholte sie dreimal.

There was a spark at the edge of the vessel, the pump stopped and the encephalogram was blotted out.
Am Rande des Gefäßes gab es einen Funken, die Pumpe hielt inne, das Enzephalogramm war ausgelöscht.

We must discard the theory of reading the encephalogram like a telegraph message.” He was right.
Wir müssen die Theorie aufgeben, das Enzephalogramm wie eine telegrafische Meldung zu lesen!« Er hatte recht.

like a mechanical cobra capable of registering encephalogram readings from a mile away, when it rears and spreads its fan.
zum Beispiel eine mechanische Kobra, die noch aus einer Meile Entfernung Enzephalogramme lesen und registrieren kann, wenn sie sich aufrichtet und ihren Hals aufbläht.

The encephalogram’s a little erratic, but nothing I’d call unexpected.” Shaking her head, Troi said, “I must be more affected than I realize, to let him do this to himself.
Das Enzephalogramm ist etwas unregelmäßig, aber das habe ich erwartet.« Troi schüttelte den Kopf. »Es muss mich mehr getroffen haben, als ich dachte.

“If you registered every thought-wave on a paper strip,” I said, “and made yourself familiar with its curve, you ought to be able to compare the encephalogram from Donovan’s brain with your own thought dictionary.
»Wenn man jede Gedankenwelle auf dem Papierstreifen registriert«, sagte ich, »und sich mit den Kurven vertraut macht, müßte man fähig sein, das Enzephalogramm von Donovans Hirn mit dem eigenen Gedankenwortschatz zu vergleichen.

D’you know, there was a neurologist who came up a few times from Queen Square to do some encephalograms with one of the first portable machines – and that was before they’d fully installed electrical light in that mausoleum, so he could scarcely see well enough to take the readings of the electrical activity in the patients’ brains!
Wissen Sie, es gab da einen Neurologen, der ein paar Mal von Queen Square raufkam und mit einem der ersten tragbaren Geräte Enzephalogramme machte – zu einer Zeit, als es in diesem Mausoleum nicht einmal überall elektrisches Licht gab. Es war so dunkel, dass er kaum lesen konnte, welche elektrischen Ströme sein Gerät in den Hirnen der Patienten aufzeichnete!