Translation for "emptyhanded" to german

Emptyhanded

adjective

• mit leeren händen

Translation examples

mit leeren händen adjective

He left the flarepistol and took the revolver with him and he scoured the countryside for anything to eat but he came back emptyhanded.
Er ließ die Leuchtpistole da und suchte, mit dem Revolver bewaffnet, nach etwas Essbarem, kam jedoch mit leeren Händen wieder.

Yet you were glad indeed to receive our aid when you came at last to these shores, fainthearted loiterers, and wellnigh emptyhanded.
Doch froh wart ihr über unsere Hilfe, als ihr endlich an diese Ufer kamt, mit leeren Händen, mutlose Zauderer.

“We can’t go back emptyhand, Lark,” rumbled Small Paul through the brown whiskers that covered most of his face.
»Mit leeren Händen können wir auch nicht umkehren, Lark«, knurrte der Kleine Paul durch den braunen Bart, der den größten Teil seines Gesichts bedeckte.

I reckoned Helena and Claudia had both thought we were mad to attempt the search for silphium, and neither would be the least surprised if we came back emptyhanded.
Ich war mir gewiss, dass Helena und Claudia uns für verrückt gehalten hatten, auf die Suche nach dem Silphion zu gehen, und nicht im Mindesten überrascht sein würden, wenn wir mit leeren Händen zurückkehrten.