Translation examples
Now the streets were empty, empty and blood-spattered.
Jetzt waren die Straßen leer, leer und blutbesudelt.
When I came home that night the house was empty—empty.
Als ich an diesem Abend nachhause kam, war das Haus leer – leer.
The coffer is empty—empty as that of a company which has suspended payment.
der Kasten ist leer – leer wie die Casse einer falliten Bankgesellschaft ….
She ran her hand over the bed’s headboard. Emptiness, emptiness …
Sie strich mit der Hand über das Kopfende des Bettgestells. Leere, Leere …
It was empty, empty as a shell when the sea creature has found another home.
Er war leer – leer wie eine Muschelschale, wenn der Seekrebs sich ein neues Haus gesucht hat.
"What was in it?" "Nothing. It's empty." "Empty?" "Pew must've dumped the contents on the floor, grabbed whatever was in it."
»Was war drin?« »Nichts. Sie ist leer.« »Leer?« »Der Täter muß den Inhalt auf den Boden gekippt und dann mitgenommen haben.«
One arm was cut off, he had bled to death and now he lay gaping like an idiot at the empty, empty sky.
Ein Arm war abgetrennt, er war verblutet, und nun lag er da und starrte wie ein Schwachsinniger in den leeren, leeren Himmel.
Everything she thought of, every place she went to, it all looked so sad and hopeless and she couldn’t do anything about it—so it all exploded and left her brain empty.” Empty.
Alles, woran sie dachte, wo sie auch hinging — alles sah traurig und hoffnungslos aus, und sie konnte daran nichts mehr ändern — also explodierte alles, und ihr Kopf war leer.« Leer.
I crunched broken glass, peering into each room as we passed: empty, empty, a shopping cart, a careful pile of feces, the remains of an old bonfire, and then a homeless man who said Hiya! cheerfully over a forty-ounce.
Unter meinen Füßen knirschten Glasscherben, und ich spähte im Vorübergehen in jedes Zimmer: leer, leer, ein Einkaufswagen, ein ordentliches Fäkalienhäufchen, die Überreste eines Lagerfeuers, ein Obdachloser, der fröhlich mit der Weinflasche winkte und »Hi!« rief, als er uns sah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test