Translation for "empiricalism" to german

Empiricalism

noun

• empirismus

Translation examples

empirismus noun

Under no circumstances—and under no paradigm whatsoever—does empirical science show any inclination to deny its empiricism—nor should it.
Unter keinen Umständen und unter keinem Paradigma ist die empirische Wissenschaft geneigt, auf ihren Empirismus zu verzichten – und das soll sie auch nicht.

In fact, using “empirical” in the broad sense of “demand for experiential evidence,” I count myself a staunch empiricist. For the fact is, there is sensory experience, mental experience, and spiritual experience—and empiricism in the very broadest sense means that we always resort to experience to ground our assertions about any of those domains (sensory, mental, spiritual).
Es ist einfach eine Tatsache, daß es sinnliche Erfahrungen, geistige Erfahrungen und spirituelle Erfahrungen gibt, und Empirie im weitesten Sinne bedeutet also, daß wir uns immer auf Erfahrung verlassen, um unsere Behauptungen bezüglich eines dieser Bereiche, des sinnlichen, geistigen und spirituellen, zu begründen. Es gibt damit einen sinnlichen Empirismus (der sensomotorischen Welt), einen geistigen Empirismus (u.a.

We saw that science needs to recognize that its own method rests, not on empiricism in the narrow sense (sensory experience), but on empiricism in the broad sense (experience in general), and this is not a very difficult stretch because virtually all of science’s own conceptual apparatus (from logic to mathematics) is already empirical in the broad sense.
Wir haben gesagt, daß die Wissenschaft anerkennen muß, daß ihre eigene Methode nicht auf Empirie im engeren Sinne (Sinneserfahrung), sondern einem Empirismus im weiteren Sinne (Erfahrung im allgemeinen) beruht, und daß dies keine allzu weitgehende Forderung ist, weil praktisch der ganze Begriffsapparat der Wissenschaft (von der Logik bis zur Mathematik) bereits im weiteren Sinne empirisch ist.