Translation examples
To change the course of the conversation, Ann made a point of emphasizing the "everybody."
Ann legte die Betonung auf "die Leute", um das Thema zu wechseln.
"I would prefer not to quit you," he replied, gently emphasizing the not.
»Ich möchte Sie lieber nicht verlassen«, erwiderte er mit leichter Betonung des nicht.
Petra had underscored “terrible” and “interpret” and “there,” following his vocal emphases.
Petra hatte »schrecklich« und »interpretieren« und »dort« unterstrichen, seinen Betonungen folgend.
He raised his arms dramatically, emphasizing his ubiquitous black suit.
Zur Betonung hob er die Arme und wies mit den Fingerspitzen auf seinen selbstverständlich schwarzen Anzug.
“Brutus,” said Servilia stiffly, emphasizing the name, “has received an exemption.”
»Brutus«, sagte Servilia steif und legte die Betonung auf den Namen, »ist vom Dienst befreit worden.«
Late nineteenth-century champions of beardedness did not emphasize the aging effect of facial hair.
Die Verfechter der Bärtigkeit des späten neunzehnten Jahrhunderts legten die Betonung nicht auf den Alterungseffekt der Gesichtsbehaarung.
“It’s hard to believe I’m two years older than you,” I said, emphasizing the word older.
»Kaum zu glauben, dass ich zwei Jahre älter bin als du«, sagte ich mit Betonung auf älter.
I need it emphasized that there are plenty of Qeng Ho who are not irrational, who have pledged to work with me.
Ich brauche die Betonung, dass es bei der Dschöng Ho viele gibt, die nicht irrational sind, die gelobt haben, mit mir zusammenzuarbeiten.
‘Our defence strategy is to Detect, Deter, Destroy,’ he said, thumping the table top to emphasize each stage.
»Unsere Verteidigungsstrategie ist Entdecken, Verhindern, Zerstören«, sagte er und schlug bei jedem Wort zur Betonung auf den Tisch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test