Translation for "emotionlessly" to german

Emotionlessly

• emotionslos

Translation examples

emotionslos

She was emotionlessly sighting and shooting.
Sie war damit beschäftigt, völlig emotionslos zu zielen und zu feuern.

"Noted," the computer commented emotionlessly.
»Notiert«, stellte der Computer emotionslos fest.

Jim told him briefly and emotionlessly.
Jim berichtete es ihm kurz und emotionslos.

"Data anomaly," Fleet Central said emotionlessly.
»Datenanomalie«, gab die Raumflottenzentrale emotionslos zurück.

"Case Omega executed," Mother said emotionlessly.
»Plan Omega umgesetzt«, sagte Mutter emotionslos.

Emotionlessly she kissed me in the vineyard and walked off down the row.
Sie küsste mich emotionslos im Weinberg und ging durch die Rebenreihen davon.

She answered emotionlessly, a recital of conclusions she’d already reached.
Sie antwortete emotionslos, mit einer rein sachlichen Auflistung der Schlußfolgerungen, zu denen sie bereits gelangt war.

"One hundred percent," Mother said emotionlessly, and a jolt of excitement crashed through him.
»Einhundert Prozent«, sagte Mutter emotionslos, und Freude durchzuckte Colin wie ein Blitz.

The last thing he saw, through the keyhole, was an eye on the opposite side of the keyhole, emotionlessly watching him die.
Das Letzte, was er durch das Schlüsselloch sah, war ein Auge auf der gegenüberliegenden Seite, das ihn emotionslos sterben sah.