Translation for "emoteness" to german
Translation examples
He looked on without pleasure, congratulating himself for his lack of emotion.
Er schaute ohne Vergnügen zu und gratulierte sich zu seiner Gefühllosigkeit.
Artemis and Holly did as they were told with the emotion of automatons.
Artemis und Holly befolgten den Befehl mit der Gefühllosigkeit von Automaten.
Their kind of emotional incapacity cannot be related to any normal feeling situation.
Ihre Art von Gefühllosigkeit kann nicht mit einer normalen Situation des Empfindens in Beziehung gesetzt werden.
She tried to justify her lack of emotion by resorting to the long list of Charlotte’s injuries to her feelings.
Sie versuchte, ihre Gefühllosigkeit mit der langen Liste von Kränkungen zu rechtfertigen, die Charlotte ihr angetan hatte.
I'll be just as dry as she is, I'll parody her tone of voice, let her know that I, too, can pretend to be cold, unfeeling and indifferent, ashamed of my feelings and emotions.
Ich werde ebenso trocken wie sie sein, werde ihren Tonfall parodieren, sie soll wissen, dass ich auch Kälte, Gefühllosigkeit und Gleichgültigkeit vortäuschen kann, als schämte ich mich der Gefühle und Emotionen.
“Fuckin’ hoor.” That was Lee’s scripture tonight, right out of Second Drunkalonians, and what was scary in that voice—what Dykstra found utterly terrifying—was the lack of emotion.
»Mieses Flüttchen.« Lee sagte es so tonlos, als würde er aus der Bibel zitieren, direkt aus dem zweiten Buch Saufus, und was an dieser Stimme wirklich schaurig war – Dykstra spürte, wie sich ihm die Nackenhaare aufstellten -, war ihre völlige Gefühllosigkeit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test