Translation for "emonds" to german

Emonds

• emonde

Translation examples

emonde

I made up my mind to call up Heinrich Behlen and Karl Emonds.
Ich nahm mir vor, Heinrich Behlen anzurufen und Karl Emonds.

I had to send Karl Emonds a wire and ask him to call me.
Karl Emonds mußte ich ein Telegramm schicken und ihn um einen Anruf bitten.

I even managed to get through to the telegraph office and send off a wire to Karl Emonds.
Es gelang mir sogar, die Telegrammaufnahme zu bekommen und das Telegramm an Karl Emonds aufzugeben.

With Karl Emonds I never have the impression of sacrifice, suffering, fate, the nobility of poverty.
Bei Karl Emonds habe ich nie den Eindruck von Opfer, Leid, Schicksal, Größe der Armut.

If Karl Emonds had a seven-room apartment, the feeling of irritation, of pressure, would probably disappear.
Wenn Karl Emonds eine Siebenzimmerwohnung hätte, wäre die Gereiztheit, das Gehetztsein nicht mehr unumgänglich.

There were a few more Catholics with a fairly high degree of probability: Karl Emonds and Heinrich Behlen, and Züpfner too.
Es gab noch ein paar Katholiken mit ziemlich hohem Wahrscheinlichkeitsgrad: Karl Emonds und Heinrich Behlen, auch Züpfner.

Now and again, when no train was due from the south for a few hours, I would bicycle out to Sabina Emonds and have my bowl of soup.
Zwischendurch, wenn für Stunden kein Zug aus dem Süden zu erwarten war, würde ich zu Sabine Emonds hinausradeln und mein Süppchen essen.

When I realized that of all people Karl Emonds was the only one I could approach for money my situation became clear to me.
Als mir klar wurde, daß ausgerechnet Karl Emonds der einzige war, den ich um Geld angehen konnte, wurde mir meine Situation klar.

Since the terrible row Karl Emonds and I had had two years before, I hadn’t spoken to him at all—and we had never written.
Mit Karl Emonds hatte ich seit dem fürchterlichen Krach, den wir vor zwei Jahren hatten, nicht mehr gesprochen — und geschrieben hatten wir uns nie.

At the very instant when I have the incredibly exciting feeling of being quite normal, as normal and low-brow as Karl Emonds, Fredebeul or Sommerwild start talking about Claudel or Ionesco.
Genau in dem Augenblick, wo ich das ungeheuer erregende Gefühl habe, ganz normal zu sein, auf eine so spießige Weise normal wie Karl Emonds, fangen Fredebeul oder Sommerwild von Claudel oder lonesco an.