Translation for "emolument" to german

Emolument

noun

• vergütung

Translation examples

vergütung noun

And please, your emolument.
Und hier, bitte sehr, Ihre Vergütung.

After several afternoons spent in the bar nearest to the hospital, I found an orderly who would talk for the small emolument of sixty dollars.
Nachdem ich mehrere Nachmittage in der Kneipe verbracht hatte, die der Klinik am nächsten lag, fand ich einen Krankenpfleger, der für die kleine Vergütung von sechzig Dollar bereit war, den Mund aufzumachen.

He received seven hundred dollars for every story, at that time a large emolument for such a young man—he was not quite thirty—and for every one that contained enough “action” (kissing, shooting, and sacrificing) for the movies, he obtained an additional thousand.
Für jede Geschichte erhielt er siebenhundert Dollar, eine hohe Vergütung für einen so jungen Mann – er war noch nicht ganz dreißig –, und für jede, die genügend »Action« für eine Verfilmung aufwies (Küsse, Schüsse, Opfertaten), empfing er weitere tausend.