Translation for "emigré" to german

Emigré

noun

• emigrant

Translation examples

emigrant noun

Jonathan guessed they were emigrés still marveling at their survival.
Jonathan hielt sie für Emigranten, die sich noch immer darüber wunderten, daß sie überlebt hatten.

‘Raoul d’Andrezy, at your service.’ Raymonde introduces my cover identity, the emigré from Ceres.
»Raoul d’Andrézy, zu Ihren Diensten.« Raymonde stellt mich unter meiner Tarnidentität vor, als Emigranten von Ceres.

In the last few hours, I have been a Belt emigré, a detective, a Time beggar and a corpse.
In den letzten Stunden war ich ein Emigrant aus dem Gürtel, ein Detektiv, ein ZEIT-Bettler und ein Leichnam.

The Count von Rumford was Benjamin Thompson, an American emigré.” She looked up brightly.
Graf Rumford hieß mit richtigem Namen Benjamin Thompson und war ein amerikanischer Emigrant.« Sie schaute lächelnd hoch.

I have need of your expertise, but you must not be insulted when I say that, as an emigré from Earth, your loyalty to the city must be in some doubt.
Einerseits brauche ich Ihren fachlichen Rat, finde aber andererseits, daß Sie nicht beleidigt sein können, wenn ich behaupte, daß die Loyalität eines Emigranten von Erde ohne weiteres in Zweifel zu ziehen ist.

and to be admitted to membership was the object of every aspirant to fashion. Play began at nine o’clock, and continued all night, the principal games being hazard, and macao: a form of vingt-un introduced into England by the emigrés from France, and still enjoying a considerable vogue.
und als Mitglied aufgenommen zu werden war der Ehrgeiz jedes Anwärters auf gesellschaftliche Geltung. Das Spiel begann um neun Uhr und wurde ohne Unterbrechung die ganze Nacht fortgesetzt. Es handelte sich hauptsächlich um Hasardspiele und Macao, eine Abart von Einundzwanzig, welche französische Emigranten aus Frankreich eingeführt hatten und das sich noch immer großer Beliebtheit erfreute.