Translation for "emergency ration" to german

Emergency ration

• notration

Translation examples

notration

Good. Get the emergency rations out.
»Gut. Holen Sie die Notrationen raus.«

Some of those escape pods have emergency rations.
Einige von diesen Rettungskapseln sind mit Notrationen ausgestattet.

“You - but surely there were emergency rations in the pod?”
»Sie … aber die Kapsel war doch sicher mit Notrationen ausgestattet?«

Water: one liter. Food: two emergency rations.
Wasser: 1 Liter. Nahrung: 2 Notrationen.

I putin a bottle of water and some emergency ration bars, too.
»Ich habe noch eine Flasche Wasser und ein paar Notrationen einge-packt.«

He ate emergency rations, sucked ice, fell into an uneasy sleep…
Er aß Notrationen, lutschte Eis, fiel in unruhigen Schlaf…

Sigmund couldn’t read the labels, but he guessed these were emergency rations.
Sigmund konnte die Beschriftungen nicht lesen, doch er vermutetet, es handle sich um Notrationen.

"I had some emergency rations with me," said the Captain in a low voice, to Jai.
»Ich hatte ein paar Notrationen bei mir«, sagte der Kapitän leise zu Jai.

The special inside pockets of their suits already held emergency rations of food tablets and water.
Ihre Spezialtaschen waren bereits mit Notrationen an Nahrungsmitteltabletten und Wasser ausgerüstet.